A try to use some ressources to write the bible in two or more languages with a translation word by word. If you are interested to participate, let me know
4 Août 2016
| terra | the earth |
| autem | moreover |
| erat | was |
| inanis | empty (1) |
| et | and |
| vacua | void |
| et | and |
| tenebrae | the darkness |
| super | upon |
| faciem | the face |
| abyssi | of the deep |
| et | and |
| spiritus | the spirit |
| Dei | of God |
| ferebatur | moved |
| super | over |
| aquas | the waters |
|
1: in hebrew: formless and void: http://saintebible.com/text/genesis/1-2.htm
|
|
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)